Прошивка v3.70 для GPSMAP60CSx, шрифты, интерфейс, раскладка, мм рт.ст, ЧчЁё

[notster]

"Прошивка некоммерческая, была собрана для собственных нужд."

::Фильтр включить
он же declutter
из оригинальной инструкции - убирает нежелательные объекты, такие как названия объектов карты и иконки
тогда показалось, что "Фильтр включить", лучше чем "Убирать помехи", н-р
никогда не пользовал эту штуку

::Меню Близости
согласен, коряво
но proximity - это не есть опасность
может есть др. варианты?

::Вр. останова
согласен, поменял остановки на стоянки

::Скор.Ср.Общ
в принципе согласен, "Общ" ввел из-за наличия средней скорости движения
не менял

::если Ваша точка имеет длинное название...
нашел причину, исправил

::Полагаю есть еще подобные косяки
"Наверняка есть ошибки перевода"

Спасибо

зы. затра выложу поправленную

[ben8]

Прибор legend hcx для России. Там заводская русская прошивка. Мне кажется, там неплохо сделан перевод. Вашу пока не ставил, поэтому не знаю, может у Вас не хуже. Если не видели, посмотрите, пожалуйста. Может будет польза. http://manualgps.ru/assets/files/manual ... .pdf Да и тут вроде не плохо http://rapidshare.com/files/186239268/G ... l Прошу Вас рассматривать это не как непрошенный совет, а как пожелание автору для общей пользы Спасибо

[A44]

Исправте пожалуйста ошибку в слове ДемонСтрация, не хватает буквы с.

[Igor61]

Notster. Молодец. Если еще удастся поправить мелкие огрехи перевода ,то все владельцы 60-к будут долго его вспоминать добрым словом.

[notster]

-

[Foxcub]

А где скачать обновленную версию с поддержкой ЧчеЁ?
По ссылке скачивается 029201000370_b2_fonts_ru_layout_mm_chars.rgn

[notster]

это она и есть, там же ридми...

[Foxcub]

разобрался спасибо
установил.

только теперь вместо "меню близости" написано "звуки близости"
то же забавно звучит:) Ну и в главном меню есть пункт "Близость". в 3.50 рус было понятнее.

еще маельнький "недоруссификатор"
В окне поиска спутников (когда они нашлись)написано "Координ", хотя есть место уместить все слово целиком.

Можно еще изменить "Конечн.ПТ" на "Конечный пункт"?

В меню "интрфейс" написано "Режим USB-диска" коряво?

В меню "направление" там где написано Включить компас если скорость ниже.... а дальше за интервал больший чем... Непонятно.

Да, и календарь не русский полностью. Все на английском

Скажите, а можно ли в окне (там где скорость, время стоянки, время движения и прочее) сделать доступным поле "Высота по GPS"?
Т.к. этот пункт доступен только в окне поиска спутников.
А когда летишь на самолете все время туда нужно заходить, что бы увидеть реальную высоту.
Т.к. штатный высотомер в данном случае врет на километры, т.к. вычисляет высоту на основе изменения давления, а оно в самолете естесвенно свое.

А так - все СУПЕР!
Огромное спасибо!

[notster]

то, что касается "Близости" вообще не трогал в b2

текст интерфейса улучшать в ближайшее время не буду, может позже приведу к eTrexLegendHCx по совету ben8

::сделать доступным поле "Высота по GPS"
вряд ли, это уже будет не руссификация

Пожалуйста

[skycolonel]

> только теперь вместо "меню близости" написано "звуки близости"
%) ржунимагупацталом %) "я, я, дас ист фантастиш!", "еще, еще, не останавливайся!" %)
Не, автору уважение за работу, но оговорочки по Фрейду :)

> Скажите, а можно ли в окне (там где скорость, время стоянки, время движения и прочее) сделать доступным поле "Высота по GPS"?
Очень сложно, нужно глубоко в коде копаться. Если автор сделает, можно перед ним снять шляпу.