Прошивка v3.70 для GPSMAP60CSx, шрифты, интерфейс, раскладка, мм рт.ст, ЧчЁё
Правила форума
Для предотврашения спама первые сообщения вновь зарегистрированных пользователей проходят ручную премодерацию.
Для предотврашения спама первые сообщения вновь зарегистрированных пользователей проходят ручную премодерацию.
Re:
"Прошивка некоммерческая, была собрана для собственных нужд."
::Фильтр включить
он же declutter
из оригинальной инструкции - убирает нежелательные объекты, такие как названия объектов карты и иконки
тогда показалось, что "Фильтр включить", лучше чем "Убирать помехи", н-р
никогда не пользовал эту штуку
::Меню Близости
согласен, коряво
но proximity - это не есть опасность
может есть др. варианты?
::Вр. останова
согласен, поменял остановки на стоянки
::Скор.Ср.Общ
в принципе согласен, "Общ" ввел из-за наличия средней скорости движения
не менял
::если Ваша точка имеет длинное название...
нашел причину, исправил
::Полагаю есть еще подобные косяки
"Наверняка есть ошибки перевода"
Спасибо
зы. затра выложу поправленную
::Фильтр включить
он же declutter
из оригинальной инструкции - убирает нежелательные объекты, такие как названия объектов карты и иконки
тогда показалось, что "Фильтр включить", лучше чем "Убирать помехи", н-р
никогда не пользовал эту штуку
::Меню Близости
согласен, коряво
но proximity - это не есть опасность
может есть др. варианты?
::Вр. останова
согласен, поменял остановки на стоянки
::Скор.Ср.Общ
в принципе согласен, "Общ" ввел из-за наличия средней скорости движения
не менял
::если Ваша точка имеет длинное название...
нашел причину, исправил
::Полагаю есть еще подобные косяки
"Наверняка есть ошибки перевода"
Спасибо
зы. затра выложу поправленную
|
||
Re:
Прибор legend hcx для России. Там заводская русская прошивка. Мне кажется, там неплохо сделан перевод. Вашу пока не ставил, поэтому не знаю, может у Вас не хуже. Если не видели, посмотрите, пожалуйста. Может будет польза. http://manualgps.ru/assets/files/manual ... .pdf Да и тут вроде не плохо http://rapidshare.com/files/186239268/G ... l Прошу Вас рассматривать это не как непрошенный совет, а как пожелание автору для общей пользы Спасибо
Re:
Исправте пожалуйста ошибку в слове ДемонСтрация, не хватает буквы с.
Вызывает уважение
Notster. Молодец. Если еще удастся поправить мелкие огрехи перевода ,то все владельцы 60-к будут долго его вспоминать добрым словом.
|
||
Re: Обновил, b2 (-)
А где скачать обновленную версию с поддержкой ЧчеЁ?
По ссылке скачивается 029201000370_b2_fonts_ru_layout_mm_chars.rgn
По ссылке скачивается 029201000370_b2_fonts_ru_layout_mm_chars.rgn
Re: Обновил, b2 (-)
это она и есть, там же ридми...
Re: Обновил, b2 (-)
разобрался спасибо
установил.
только теперь вместо "меню близости" написано "звуки близости"
то же забавно звучит:) Ну и в главном меню есть пункт "Близость". в 3.50 рус было понятнее.
еще маельнький "недоруссификатор"
В окне поиска спутников (когда они нашлись)написано "Координ", хотя есть место уместить все слово целиком.
Можно еще изменить "Конечн.ПТ" на "Конечный пункт"?
В меню "интрфейс" написано "Режим USB-диска" коряво?
В меню "направление" там где написано Включить компас если скорость ниже.... а дальше за интервал больший чем... Непонятно.
Да, и календарь не русский полностью. Все на английском
Скажите, а можно ли в окне (там где скорость, время стоянки, время движения и прочее) сделать доступным поле "Высота по GPS"?
Т.к. этот пункт доступен только в окне поиска спутников.
А когда летишь на самолете все время туда нужно заходить, что бы увидеть реальную высоту.
Т.к. штатный высотомер в данном случае врет на километры, т.к. вычисляет высоту на основе изменения давления, а оно в самолете естесвенно свое.
А так - все СУПЕР!
Огромное спасибо!
установил.
только теперь вместо "меню близости" написано "звуки близости"
то же забавно звучит:) Ну и в главном меню есть пункт "Близость". в 3.50 рус было понятнее.
еще маельнький "недоруссификатор"
В окне поиска спутников (когда они нашлись)написано "Координ", хотя есть место уместить все слово целиком.
Можно еще изменить "Конечн.ПТ" на "Конечный пункт"?
В меню "интрфейс" написано "Режим USB-диска" коряво?
В меню "направление" там где написано Включить компас если скорость ниже.... а дальше за интервал больший чем... Непонятно.
Да, и календарь не русский полностью. Все на английском
Скажите, а можно ли в окне (там где скорость, время стоянки, время движения и прочее) сделать доступным поле "Высота по GPS"?
Т.к. этот пункт доступен только в окне поиска спутников.
А когда летишь на самолете все время туда нужно заходить, что бы увидеть реальную высоту.
Т.к. штатный высотомер в данном случае врет на километры, т.к. вычисляет высоту на основе изменения давления, а оно в самолете естесвенно свое.
А так - все СУПЕР!
Огромное спасибо!
Re: Обновил, b2 (-)
то, что касается "Близости" вообще не трогал в b2
текст интерфейса улучшать в ближайшее время не буду, может позже приведу к eTrexLegendHCx по совету ben8
::сделать доступным поле "Высота по GPS"
вряд ли, это уже будет не руссификация
Пожалуйста
текст интерфейса улучшать в ближайшее время не буду, может позже приведу к eTrexLegendHCx по совету ben8
::сделать доступным поле "Высота по GPS"
вряд ли, это уже будет не руссификация
Пожалуйста
-
- Сообщения: 347
- Зарегистрирован: 12 май 2012, 02:50
Re: Обновил, b2 (-)
> только теперь вместо "меню близости" написано "звуки близости"
%) ржунимагупацталом %) "я, я, дас ист фантастиш!", "еще, еще, не останавливайся!" %)
Не, автору уважение за работу, но оговорочки по Фрейду :)
> Скажите, а можно ли в окне (там где скорость, время стоянки, время движения и прочее) сделать доступным поле "Высота по GPS"?
Очень сложно, нужно глубоко в коде копаться. Если автор сделает, можно перед ним снять шляпу.
%) ржунимагупацталом %) "я, я, дас ист фантастиш!", "еще, еще, не останавливайся!" %)
Не, автору уважение за работу, но оговорочки по Фрейду :)
> Скажите, а можно ли в окне (там где скорость, время стоянки, время движения и прочее) сделать доступным поле "Высота по GPS"?
Очень сложно, нужно глубоко в коде копаться. Если автор сделает, можно перед ним снять шляпу.
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 73 гостя