Исправить привязку векторной карты?

[black_climber]

Есть карта для Garmin (мск. обл.), полученная из открытого источника :) обнаружился такой косяк: часть объектов (жел. дороги, грунтовки, просеки, леса) на своих местах, а часть (дороги с покрытием, водоемы, еще что-то) - смещены. Т.е. при движении по асфальту приемник рисует трек параллельно дороге, но метрах в 100 от нее.
Вопрос: - возможно ли в домашних условиях вылечить карту? И как?