Чёрно-белые с русским вектором!
Правила форума
Для предотврашения спама первые сообщения вновь зарегистрированных пользователей проходят ручную премодерацию.
Для предотврашения спама первые сообщения вновь зарегистрированных пользователей проходят ручную премодерацию.
Re: Перевод "False Easting" и "False Northing"
> Французский:
> Erreur longitude
> Erreur latitude
Дается мне, французcкие переводчики облажались
> Erreur longitude
> Erreur latitude
Дается мне, французcкие переводчики облажались
|
||
Re: Исправления N2 - комментарии
> В MapSource можно нарисовать track по растровой карте?!! )
Не передергивай. Ты писал только про
: > вырезание частей, их склеивание, инвертацию и прорежение
- и все это есть в MapSource.
> Именно это внесло новое измерение в навигацию в туризме.
Типа "виртуальный туризм" - вот тут и тут я мечтаю когда-нибудь побывать???
> Это путь, который я хочу пройти. Собираюсь.
Вот именно для этого и предназначены маршруты. По ним приемник может "активно" вести туриста, в отличие от треков. В плане навигации трек - это всего лишь кривая на карте. А то, что число точек в маршруте обычно существенно ограничено - так это ограничение скорее техническое, а не концептуальное. Но я понимаю, что это техническое ограничение вынуждает применять треки не по прямому назначению. Но в конце концов, кривую планируемого маршрута можно просто встроить прямо в карту - хоть в векторную, хоть в растровую. Это же не повод саму карту тоже зачислять в треки...
> но мы же не станем не называть разработанный нами молоток молотком только оттого что его также можно использовать для раздробления костей пальцев.
Именно по этой причине абстрактные полилинии и полигоны логично называть именно полилиниями и полигонами, а не треками, пусть даже воображаемыми.
> А вот мой GPSmap 60CS в свойствах track показывает его ПЛОЩАДЬ. 8-O
Все правильно. Запись трека - это в том числе инструмент для измерения площади фигуры, которую обходят с приемником в руках.
> Что же это Garmin творит-то такое, а?
Более того, последний GPSMapEdit творит то же самое.
Не передергивай. Ты писал только про
: > вырезание частей, их склеивание, инвертацию и прорежение
- и все это есть в MapSource.
> Именно это внесло новое измерение в навигацию в туризме.
Типа "виртуальный туризм" - вот тут и тут я мечтаю когда-нибудь побывать???
> Это путь, который я хочу пройти. Собираюсь.
Вот именно для этого и предназначены маршруты. По ним приемник может "активно" вести туриста, в отличие от треков. В плане навигации трек - это всего лишь кривая на карте. А то, что число точек в маршруте обычно существенно ограничено - так это ограничение скорее техническое, а не концептуальное. Но я понимаю, что это техническое ограничение вынуждает применять треки не по прямому назначению. Но в конце концов, кривую планируемого маршрута можно просто встроить прямо в карту - хоть в векторную, хоть в растровую. Это же не повод саму карту тоже зачислять в треки...
> но мы же не станем не называть разработанный нами молоток молотком только оттого что его также можно использовать для раздробления костей пальцев.
Именно по этой причине абстрактные полилинии и полигоны логично называть именно полилиниями и полигонами, а не треками, пусть даже воображаемыми.
> А вот мой GPSmap 60CS в свойствах track показывает его ПЛОЩАДЬ. 8-O
Все правильно. Запись трека - это в том числе инструмент для измерения площади фигуры, которую обходят с приемником в руках.
> Что же это Garmin творит-то такое, а?
Более того, последний GPSMapEdit творит то же самое.
Философская суть понятия "track"
: > Именно это внесло новое измерение в навигацию в туризме.
:
: Типа "виртуальный туризм" - вот тут и тут я мечтаю когда-нибудь побывать???
Кажется, ты чего-то не понимаешь.
: > Это путь, который я хочу пройти. Собираюсь.
:
: Вот именно для этого и предназначены маршруты. По ним приемник может "активно" вести туриста, в отличие от треков.
Дра-а-асьте! Таки да, похоже, ты не в курсе, что в Garmin'ах есть функция Trackback. Которая активно ведёт туриста по <i>треку</i>. И которой функция вождения по маршруту и в подмётки не годится по точности передачи направления движения, я уж молчу про расстояние, и совсем молчу про вертикальные профили (см. GPSmap 60CS). Я <i>вообще никогда</i> не пользуюсь функцией route в своём приборе. Поскольку при наличии функции trackback функция route абсолютно бесполезна.
:
: Типа "виртуальный туризм" - вот тут и тут я мечтаю когда-нибудь побывать???
Кажется, ты чего-то не понимаешь.
: > Это путь, который я хочу пройти. Собираюсь.
:
: Вот именно для этого и предназначены маршруты. По ним приемник может "активно" вести туриста, в отличие от треков.
Дра-а-асьте! Таки да, похоже, ты не в курсе, что в Garmin'ах есть функция Trackback. Которая активно ведёт туриста по <i>треку</i>. И которой функция вождения по маршруту и в подмётки не годится по точности передачи направления движения, я уж молчу про расстояние, и совсем молчу про вертикальные профили (см. GPSmap 60CS). Я <i>вообще никогда</i> не пользуюсь функцией route в своём приборе. Поскольку при наличии функции trackback функция route абсолютно бесполезна.
Re: Философская суть понятия "track"
Про TracBack я написал в другой ветке - она в действительности ведет не по треку, а именно по МАРШРУТУ, созданному из трека.
Поэтому предлагаю не перегружать термины лишними смыслами сверх необходимости. А что касается философской сути этого явления, то оно еще 380 лет тому назад названа Ф.Беконом забавной метафорой "идол рынка" (временные заблуждения на пути познания, связанные с неправильным употреблением слов).
> Я вообще никогда не пользуюсь функцией route в своём приборе.
Я тоже один раз только попробовал . С тех пор просто добавляю предполагаемый маршрут прямо в карту, да и вообще стараюсь следить за дорожными указателями - этого чаще всего вполне хватает . Либо пользуюсь Go To.
Но известно доподлинно, что маршрутами все же пользуются очень многие.
Поэтому предлагаю не перегружать термины лишними смыслами сверх необходимости. А что касается философской сути этого явления, то оно еще 380 лет тому назад названа Ф.Беконом забавной метафорой "идол рынка" (временные заблуждения на пути познания, связанные с неправильным употреблением слов).
> Я вообще никогда не пользуюсь функцией route в своём приборе.
Я тоже один раз только попробовал . С тех пор просто добавляю предполагаемый маршрут прямо в карту, да и вообще стараюсь следить за дорожными указателями - этого чаще всего вполне хватает . Либо пользуюсь Go To.
Но известно доподлинно, что маршрутами все же пользуются очень многие.
Re: Философская суть понятия "track"
Там и ответил: <A HREF="http://www.gps-forum.ru/cgi-bin/forum/s ... r=53870</A>
|
||
-
- Сообщения: 375
- Зарегистрирован: 09 окт 2003, 22:37
Есть такое слово в русском языке - "след"
: Дра-а-асьте! Таки да, похоже, ты не в курсе, что в Garmin'ах есть функция Trackback. Которая активно ведёт туриста по треку.
Записать след, вернуться по следу. Чем не подходит?
Записать след, вернуться по следу. Чем не подходит?
Перевод "track"
Да потому что это именно путь, а не след! Потому что путь можно запланировать, и будет <i>планируемый</i>, или предполагаемый путь. Понятие "след" более узкое.
-
- Сообщения: 375
- Зарегистрирован: 09 окт 2003, 22:37
Re: Перевод "track"
: Да потому что это именно путь, а не след! Потому что путь можно запланировать, и будет планируемый, или предполагаемый путь. Понятие "след" более узкое.
Не согласен. <b>В ПРИБОРЕ</b> track можно либо, прогулявшись, оставить (записать, сохранить и т.д), или стереть.
А вот функции "plan track" что-то не заметил ни в одном меню
[про то, что можно выкачать в компьютер, левыми способами подправить и закачать обратно - повторно рассказывать не надо, а то дойдем до того, что прицепившись логическим анализатором к мелкосхеме памяти, я на место трека хоть mp3-файл зафигачить могу]
След подходит всё-таки точнее.
Не согласен. <b>В ПРИБОРЕ</b> track можно либо, прогулявшись, оставить (записать, сохранить и т.д), или стереть.
А вот функции "plan track" что-то не заметил ни в одном меню
[про то, что можно выкачать в компьютер, левыми способами подправить и закачать обратно - повторно рассказывать не надо, а то дойдем до того, что прицепившись логическим анализатором к мелкосхеме памяти, я на место трека хоть mp3-файл зафигачить могу]
След подходит всё-таки точнее.
-
- Сообщения: 1454
- Зарегистрирован: 09 окт 2001, 20:01
У 60CS такая же проблема :-(
У 60CS то же самое - ж/д показывает только на масштабах 300m и крупнее (( правда, пока только на одной карте смотрел, сам ничего не грузил, но скорее всего это диагноз. Правда, прошивка не самая свежая - 3.50.
_______
Kir-Lim
_______
Kir-Lim
Re: У 60CS такая же проблема :-(
Зависит от установленной детализации в настройках карты. Максимум до какого масштаба мне удалось поднять ж/д в ЛегендеЦ - 500 м
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 136 гостей