Карта нарисована с погрешностью. Не вижу проблемы. Никто никогда по карте не ориентируется, только по точкам итрекам. А она так, для справки.
Навигатор врать не может. Тем более 60-ка.

Карта в приборе и сам прибор это 2 независимые вещи, хотя и работают вместе.

______________________________
С уважением, Garmin gpsmap60cx

60 метров ошибка. На бумажной топокарте 500м/см чуть больше миллиметра. А ведь это основная карта для военных и в былые годы туристы последнюю банку тушенки отдали бы за такую карту.
Погрешность определения навигатора GPS 10 метров обычно.
Две цифры. Они не так уж и отличаются.
Найдите карту в 5 раз более точную, чтобы погрешности сравнялись.
Из легко доступного это космоснимки высокого разрешения.
Но приборчик придется сменить.

Береговая линия водохранилища может сильно зависеть от уровня воды в нём. Например, карта составлялась "по малой воде". --- Векторные схемы окрестностей Екатеринбурга <A HREF="http://chart66.narod.ru/">http://chart6 ... br>LegendC, 60Cx

такое несоответствие может исправить только самодельная карта.

Не 500-ка, а 300-ка. А 300-ка - это просто уменьшенная 100-ка, за что и ценилась географами, почвоведами, геологами и прочими туристами.

Космоснимки высокого разрешения - не панацея, если он скачан где попало, и неизвестно, кто и как его обрабатывал.

Станислав Васильевич, есть решение вашей проблемы. Перед тем как начать использовать прибор (сохранять точки, ездить с ним, ходить и т.д.) сначала включите его и дайте полежать минут 20 на одном месте. Ну или хотя бы просто дать поработать минут 15-20. В течении этого периода времени будет сильно меняться точность. По его истечению будет ошибка 3-10 метров, не больше.

Garmin Dakota 20

залита" карта Ukraina_v_4.13_roads - не вводи в заблуждение. Точность этой карты на водоёмах более чем сомнительна, никого не удивит если берег и на 500 метров в стороне окажется.

Ну точность самих, карт, согласен, оставляют желать лучшего. Особенно гидрографии. Но что-то мне подсказывает, что у этого пользователя уже должна быть карта OSM. А это уже на много точнее.

Да и вообще, когда я говорил о точности, то имел в виду точность самого прибора. Т.е. координатоопределения, а не сравнения с не верно нарисованными картами. Если подождать 20 минут, за тем сохранить точку, то когда вы к ней вернетесь через 10 минут, она должна быть примерно на том же месте. А через часов десять не должна откланяться более чем на 3-10м. Разве нет?

Garmin Dakota 20

нет. Эта 60-ка "С" довольно точный прибор. В картинке спутник видно как после "захвата" точность увеличивается. до 5-7 метров стабильно. И на воде его предпочтительней использовать, небо чистое и нет скачков туда-сюда при дрейфе. А вот карту скорее всего придётся делать самому для любимых мест. Памяти там конечно маловато.