Страница 1 из 21

Прошивка v3.70 для GPSMAP60CSx, шрифты, интерфейс, раскладка, мм рт.ст, ЧчЁё

Добавлено: 14 ноя 2008, 22:40
notster
Неофициальная прошивка b4 v3.70 для Garmin GPSMAP60(76)C(S)x с поддержкой кириллицы и русским интерфейсом build4 Эта прошивка собрана на основе оригинальной прошивки от Garmin http://www.garmin.com/support/download_ ... exe для приборов GPSMAP 60Cx GPSMAP 60CSx GPSMAP 76Cx GPSMAP 76CSx Возможности: - корректное отображение кириллического текста - русская раскладка - поиск на русском языке - интерфейс на русском языке, с буквой ё - давление в мм рт.ст. - доступен ввод букв: Ч ч Ё ё - доступен ввод/вывод через кабель текста с буквами: Ч ч Ё ё ║ ╒ ╫ ╜ ╢ ╓ ╥ ╖ ╤ ╕ Известные мне ограничения: - отсутствуют символы с умляутами, вместо них будет отображаться буква кириллицы - отсутствует французский язык интерфейса, вместо него - русский Прошивка некоммерческая, была собрана для собственных нужд. Перевод интерфейса - творческая компиляция на основе: - официальный перевод для прибора eTrex Legend HCx из прошивки v2.80 (069401000280); - инструкция по эксплуатации GPSMАР 60 Cx/CSx на русском языке; - русский перевод для прибора GPSMAP 60CSx из прошивки v3.50 (проект Flawia); - свой перевод для прибора GPSMAP 60CSx v3.70 b2. Вероятно есть ошибки перевода. Прошивка может быть полезна для GPS-энтузиастов, которые не приемлют политику компании Garmin и "эксклюзивных" дистрибьютеров по поддержке русского языка в приборах Garmin. Эта прошивка успешно используется мной на GPSMAP60CSx. Продажа прошивки запрещена в любом виде - как отдельно, так и в составе прибора, если наличие в приборе этой прошивки увеличивает его стоимость. Обязательно письменное предупреждение покупателя о неофициальной версии прошивки приобретаемого прибора. Официальные версии прошивок Garmin находятся здесь: http://www.garmin.com/support/blosp.jsp Анонс прошивки на форуме GPS Forum (http://www.gps-forum.ru/cgi-bin/forum/w ... eral) в теме "Прошивка v3.70 для GPSMAP60CSx, шрифты, интерфейс, раскладка, мм рт.ст, ЧчЁё" Благодарности: - Андрей Зиньков (Adrenalin, Flawia) - Василий Лисов (fox, Flawia) - Денис Першин (dyp, Flawia) Отказ от ответственности: Прошивка предоставляется "как есть", без всяких гарантий. Всё, что Вы делаете, Вы делаете на свой страх и риск, я не несу никакой ответственности за любые последствия Ваших действий. Для прошивки: 1. корректно установлены драйвера на прибор; 2. прибор включён и подлючён через USB; 3. Updater.exe и 029201000370_b4.rgn находятся в одном каталоге; 4. переименовать файл прошивки "029201000370_b4.rgn" в "029201000370.rgn"; 5. запустить Updater.exe; 6. выбрать пункт "USB Device:", в поле должно быть название модели и ID, если нет - см. пп. 1, 2; 7. жмём "OK"; 8. если в приборе текущая прошивка версии 3.70, выйдет окно подтверждения замены прошивки такой же версией, соглашаемся; 9. ждём окошка со словом "successful" и кнопкой "OK", готово. Updater.exe можно запускать в командной строке с параметром - имя файла прошивки ("029201000370_b4.rgn"). История изменений: 2009.03.06 - b4 - исправлены некоторые опечатки и ошибки перевода (Сближение->Оповещение,NMEA,Прибытие-Прибыли,...) 2009.01.25 - b3 - переработан перевод интерфейса на основе: официальный перевод для прибора eTrex Legend HCx из прошивки v2.80 (069401000280); инструкция по эксплуатации GPSMАР 60 Cx/CSx на русском языке; русский перевод для прибора GPSMAP 60CSx из прошивки v3.50 (проект Flawia); свой перевод для прибора GPSMAP 60CSx v3.70 b2. 2009.01.19 - b2 - добавлена возможность ввода с клавиатуры буквы Ё - исправлено некорректное отображение точек с длинным названием на странице путевого компьютера - исправлены некоторые ошибки перевода 2009.01.11 - fonts_ru_layout_mm_chars - добавлена поддержка букв Ч ч Ё ё ║ ╒ ╫ ╜ ╢ ╓ ╥ ╖ ╤ ╕ - добавлена возможность ввода с клавиатуры букв Ч ч ё 2008.11.14 - fonts_ru_layout_mm - первая публичная версия с русским интерфейсом История изменений официальной прошивки: см. readme.txt 2009.03.06 notster ******** UNOFFICIAL VERSION!!! AS IS!!! NO WARRANTIES!!! NOT FOR SALE!!! ******** GPSMAP 60(76)C(S)x v3.70 build4 Russian only Translation: Garmin (C), Flawia (C), notster (C) Compilation: notster 2009 Fonts 7, 9, 11, 12: Partial Copyright (C)2004 by Vasily Lisov (fox) Fonts 8, 10: Partial Copyright (C)2004 by Denis Perchine (dyp) Respect: Adrenalin (Andrew Zinkov), fox, dyp 2009.03.06 notster ******** UNOFFICIAL VERSION!!! AS IS!!! NO WARRANTIES!!! NOT FOR SALE!!! ******** <A HREF="http://narod.ru/disk/6371186000/0292010 ... Предыдущая версия: <A HREF="http://narod.ru/disk/5235109000/0292010 ... </A> <A HREF="http://narod.ru/disk/9945208000/0292010 ... PS. Версия b4 3.90 - <A HREF="http://www.gps-forum.ru/cgi-bin/forum/s ... /A> PPS. Версия b5 4.00 - <A HREF="http://www.gps-forum.ru/cgi-bin/forum/s ... =112778</A>

Re: Прошивка v3.70 для GPSMAP60CSx, шрифты, интерфейс, раскладка, мм рт.ст

Добавлено: 14 ноя 2008, 23:05
ben8
А если я хочу найти город Череповец, то как это сделать без ч


Человеку спасибо.

Добавлено: 15 ноя 2008, 10:43
Igor61
Может и можно без Ч пережить? Вот теперь точно нужен комментарий Андрея Зинькова.


Re: Прошивка v3.70 для GPSMAP60CSx, шрифты, интерфейс, раскладка, мм рт.ст

Добавлено: 15 ноя 2008, 11:04
E_I
Вот спасибо, мужики.
Перешил.

Евгений

Спасибо!

Добавлено: 15 ноя 2008, 11:08
IAGSoft
:) --- Векторные схемы окрестностей Екатеринбурга <A HREF="http://chart66.narod.ru/">http://chart6 ... br>LegendC, 60Cx

Кто распишет

Добавлено: 15 ноя 2008, 11:27
Igor61
все преимущества и недостатки простым человеческим языком по сравнению с прошивкой 3.50. Понятно,что белорусского и украинского здесь нет. Особенно какие плюсы принесет перепрошивка?


Re: Кто распишет

Добавлено: 15 ноя 2008, 11:50
notster
Преимущества официальной прошивки указаны в Change History файла readme.txt.
Недостатки локализации указаны, рекламировать смысла нету.
Если удовлетворяет работа прибора и преимущества оф.прошивки вызывают сомнение, я бы не перешивал, при невозможности вернуться назад - тем более.
До позавчера я пользовался самодельной 3.60... На уровне текстовых ресурсов 3.60 и 3.70 оказались идентичными.


Re: Кто распишет

Добавлено: 15 ноя 2008, 12:36
Igor61
Сухой перевод для неспециалиста мало о чем говорит. Преимущества несомненно есть,иначе и обновления не делали. А вот комментарии...хотелось бы. Причем пункты от 3.50-3.60-3.70. Основные реально полезные изменения? Типа устойчивости курсора в версии 3.50.


Re: Прошивка v3.70 для GPSMAP60CSx, шрифты, интерфейс, раскладка, мм рт.ст

Добавлено: 15 ноя 2008, 19:44
Sergey-Samara
Для модели "GPSMAP 60Cx", которая без буковки "S" в названии, эта прошивка тоже подходит?



Re: Прошивка v3.70 для GPSMAP60CSx, шрифты, интерфейс, раскладка, мм рт.ст

Добавлено: 15 ноя 2008, 20:20
Igor61
Так естественно.