заливаю sendmap20-м (точнее win-прогой img2gps, что фактически одно и то же) карты в Vista - всё нормально: карта, названия улиц..., а в Vista Cx - тоже нормально, но названия улиц выглядят так: "T.... ....".
чо за беда? подскажите, кто в курсе!

Если это одна и та же карта, то Vista Cx, похоже, не понимает маленькие буквы в векторе. Прийдется их все писать заглавными. Или перешивать Vista Cx, чтобы нормально вектора понимал...

в том-то и дело, что названия улиц написаны заглавными буквами латиницей. в черно-белой висте всё читаемо... а в цветной - беда.

направляйтесь к продавцу, ну и предварительно конечно же посмотреть в меню, какой из языков заменён, сделать пару десятков скриншотов, выложить для обозрения.