<A HREF="http://net.compulenta.ru/265869/">http: ... </A> 26 апреля 2006 года, 15:21 Текст: Эльвира Кошкина Со вторника географический сервис Google Maps предлагает интернетчикам новые возможности. В частности, просматривая карты и спутниковые фотографии европейских городов, пользователи могут видеть названия улиц, домов и направления движения автотранспорта. Просматривать информацию об улицах и траспортных развязках удобнее всего на гибридных картах, когда дороги и номера домов накладываются на спутниковые снимки. Карта Москвы: развязка Третьего траспортного кольца и Ленинского проспекта Наиболее полная информация присутствует на картах населенных пунктов Португалии, Испании, Франции, Италии, Швейцарии, Австрии, Бельгии, Нидерландов, Люксембурга, Германии и Дании. Скандинавские государства, как и страны Балтии, представлены менее детально - на картах многих городов названия улиц пока отсутствуют. Из российских городов подробно в Google Maps представлена только Москва. На столичной карте обозначены все улицы, дома, направления движения транспорта и развязки. Так что в распоряжении столичных автомобилистов появился очень удобный инструмент прокладки маршрутов. Карт Санкт-Петербурга, Новосибирска и других крупных городов в картографической системе Google пока нет. Карта Лондона В некоторых европейских городах пользователи могут осуществлять поиск ресторанов, кафе, магазинов, кинотеатров, компаний и организаций. Ранее все эти функции были доступны только для карт Северной Америки. По Москве такой поиск пока не организован.

я вот удивлён, что там все эти подписи на русском. Учитывая американско-(европейскую) ориентацию бизнеса, можно было бы ожидать латиницы...

: Просматривать информацию об улицах и траспортных развязках удобнее всего на гибридных картах, когда дороги и номера домов накладываются на спутниковые снимки.

Можно и в режиме просто карты.

Там не все надписи кириллические. Парки и кладбища (как минимум) подписаны транслитом.
Карты "старого света" в google - от TeleAtlas, и названия на том языке, на котором они даны. На территории Греции надписи также на греческом (кроме названий некоторых типов объектов - например, островов), в странах Восточной Европы, использующих латиницу с диакритическими знаками - тоже оригинальные названия.
А все по той причине, что, например, англичанину совершенно непонятны будут правила транслитерации русских названий в латиницу. Произнести правильно даже транслитерированное название он все равно сходу не сможет, а сличить надпись на указателе и на карте будет принципиально невозможно. Так что транслитерированными картами, как не странно, могут нормально прользоваться только местные жители или подготовленные в языковом смысле пользователи. Об этом тут уже как-то писал Olexa, говоря, что политика внедрения поддержки национальных алфавитов в приборах Garmin принципиально противоречит логике, т.к. турист просто не сможет воспользоваться нормально правильной картой, и ему либо придется (только представьте себе) искать "местную" прошивку, либо искать кривую транслитерированную карту, от которой ему мало толку.