Выполнил собственную карту по известной технологической цепочке с использованием MapEdit и cgpsmapper и получил файл img. С помощью cgpsmappera получил файлы tdb и img предварительного просмотра и подключил карту к MapSource. При этом корректное изображение в MapSource получается только тогда, когда все обьекты находятся в одном слое, а при копировании хотя бы одного обьекта в другой слой (т.е. их - слоев становится три) в MapSource вместо карты виден желтый прямоугольник. В чем проблема?
Кроме того, может кто подскажет, почему после заливки карты в приемник (размер файла около 4Мб) залитая карта очень медленно отрисовывается на экране приемника? Приемник GPSMAP 76CS.

Ты не разобрался с уровнями (это называется уровни, а не слои), для чего они нужны, и как их формировать. Поэтому и отрисовывается медленно, и в MapSource отображается не так, как хочется. Тебе нужно вникнуть и понять, что это такое, для чего это нужно, и как с этим работать.

Скорее всего так и есть. Но более-менее доступная и понятная инфа по пользованию MapEdit нашлась только по адресу http://v-dorogu.narod.ru/article/mapeditpart1.htm. Так, что пользуюсь терминологией статьи. Уровни же (или слои), если я правильно понял, используются для уменьшения детализации и состава обьектов в зависимости от масштаба отображения как раз для оптимизации т.е. ускорения работы прибора. Буду премного благодарен, если есть какая-то более конкретная информация по работе с уровнями карты (или ссылка - откуда ее можно взять).

Все растровые карты (в отличии от векторных) изготовляются в виде набора слоев. Не знаю как вы это делаете в рукопашную, но на фирмах берется несколько карт одного и того же района, но разных масштабов, поочередно сканируются, а потом комплектуются в одну электронную карту с набором слоев. Поэтому, меняя масштаб изображения, вы просто перескакиваете с одного слоя на другой и все. Прмчем иногда бывают случаи, когда некоторые слои отсутствуют - просто на фирме не было катры этого района нужного масштаба