Руссификация карт

[zrs]

задумал руссифицировать имеющиеся у меня карты под действием
мапедит. возник трабл. и пара вопросов
1. можно ли сделать список обьектов с карты чтоб не каждый нужно было тыкать ?
2. почему то не срабатывает транслитериция подписей...?
3. как сделать чтоб обьект менял название сразу на всех слоях..?
как вообще процесс руссификации сделать менее утомительным ???
фенкс !!!

[kg_vista]

> 1. можно ли сделать список обьектов с карты чтоб не каждый нужно было тыкать ?

В GPSMapEdit - нет

> 2. почему то не срабатывает транслитериция подписей...?

Нужны подробности... Но судя по контексту вопроса, Вы пытаетесь преобразовать латиницу в латиницу.

> 3. как сделать чтоб обьект менял название сразу на всех слоях..?

Объект должен быть сразу во всех уровнях (как совокупность элементов, распределенных по уровням). Простейший способ объединить похожие объекты, распределенные по уровням, как элементы единого объекта - меню 'Tools | Join per-level Elements'.

> как вообще процесс руссификации сделать менее утомительным ???

Меню 'Tools | Convert labels | Transliterate'. Но для этого надо подготовить таблицу "обратной" транслитерации на основе файла trans-ru.dat (в первом приближении, надо переставить столбцы в таблице замен)

[atonis]

> как вообще процесс руссификации сделать менее утомительным Есть такая вспомогательная программа... http://www.ada.ru/GPS/Helper/index.htm< ... недостаток: появляются названия типа "Електролитный проезд" и т.п.)

[zrs]

ОГРОМНОЕ спасибо !!!

[Senior]

А как это слово было написано на латинице? Я поправлю программу.
Игорь

[atonis]

Видимо, все, что начинается с "ELEKTR". Вроде бы, я именно с помощью этой программы пытался антитранслитерировать какую-то из карт. Если нет - значит, торможу...

Еще "Elevator"

[Senior]

У меня "ELEKTRO" "переводится" как "ЭЛЕКТРО" (В последней версии точно).
Я почему и спросил, может там было что-то типа "ELECTRO..."
А по "Elevator" спасибо, внесу в следующую версию.
Игорь