Добрый день. На Вашем сайте упоминание о 3.70 для Легенд. У Гармина такой не лежит. Откуда информация? Есть ли какие-то ключевые отличия от предыдущей версии?

Появилась новая поставка легенд чб с прошитой прошивкой 3.70. Сменился id прибора. Прошивка 3.60 прежняя не зашивается (соответственно , лёгкой русификации не добиться). Похожая ситуация была с жёлтым етрексом. Там прошивка 3.00, сменился id, с подменой id не прошивался, и по выходу 3.10 упаковали текст. Выводы делайте сами. Ещё я подробно описывал ситуацию в теме eTrex (поиск рулит :))

Ключевых отличий нет. Моё мнение - просто переразводка платы под новый процессор или память (старый снят с производства, возможно). Карты рисует так же медленно, инертность дисплея сохранилась, памяти столько же.

Что-то я не совсем понимаю вас, товарищи. Имхо владельцы GPS в нашей стране должны знать иностранные языки хотя бы в пределах меню GPS. Или даже это тяжко осилить?

В моем поедставлении, русификация нужна только для того, чтобы КАРТЫ были на русском языке.
Кстати, если русская прошивка полностью (функциональностью и полнотой) аналогична английской, то чем плохо?
И еще - чем мы хуже немцев, французов и т. п.? Им тяжко осилить английский?

Regards,
Nick

2Adrenalin - Спасибо за разъяснение.

А для остальных присоединившихся поясню - смысл вопроса был конечно не в русификации. Просто очередная прошивка может внести мно-о-ого полезных изменений.

> В моем поедставлении, русификация нужна только для того, чтобы КАРТЫ были на русском языке.

В "Легенде"?

> Кстати, если русская прошивка полностью (функциональностью и полнотой) аналогична английской, то чем плохо?

Да нет, неплохо, кто спорит? Лично мне тоже хотелось бы русскую. Просто имхо наблюдается слишком большой ажиотаж насчёт русских прошивок - создаётся впечатление, что без них аппарат работать не будет.

> И еще - чем мы хуже немцев, французов и т. п.? Им тяжко осилить английский?

Хуже мы тем, что являемся слаборазвитой страной неизвестного какого мира. Разумеется, с точки зрения мирового капитала :). Когда Garmin начнёт "по-настоящему" продавать аппараты в б.СССР (не сотню старых етрексов в год), сделают и они фирменную русскую прошивку и даже карты, которые мы пока на коленке лепим из древних генштабовских. Но пока это из области фантазий...

Немцы же и французы - серьёзные игроки на международной арене. Нет же, например, фламандских прошивок...

-

"Когда Garmin начнёт "по-настоящему" продавать аппараты в б.СССР (не сотню старых етрексов в год)"
Вы глубоко заблуждаетесь о кол-ве продаваемых в России приборов.
Ещё в 2002 году GARMIN был вынужден (правда, с большим трудом
"После долгих переговоров Навиком удалось убедить Гармин русифицировать свой самый популярный приемник") специально для Росссии выпустить русифицированный eTrex. Но сделал этого толково не смогли. Их спецы не наши спецы. А посему честь им хвала тем людям, которые занимаются русификацией, будь то просто инициативная группа или фирма. И даже не столь важно под каким соусом они это выдают.
По поводу карт, то, что касается ГШ, то кол-во продаваемых приборов не имеет никакого значения. Тут корни посерьезней будут. И они отеческого происхождения. Гостайна однако.
P.S. И еще лично tremor. Если вам почему-то не нравятся русские буквы, то кто Вам мешает переключить их на английские и даже не стоит удасуживать себя читать эти темы. А если мне русские буквы нравятся больше, то фирма GARMIN не может мне предоставить этой возможности. А ведь мы с Вами должны быть на русскоговорящей территории в равных правах.


Володя.

"Вы глубоко заблуждаетесь о кол-ве продаваемых в России приборов."

Да я цифру взял с потолка. Просто имхо если бы это число было действительно велико, то каждый аппарат был бы изначально русифицирован. Просто как дважды два. Нас не считают за серьезных покупателей, и они правы. Никого не интересуют наши проблемы с гостайнами и т.п. - в мире бизнеса есть только объем продаж. Пока у нас его не будет, на нас (касаемо русификации) будут класть с прибором.

"P.S. И еще лично tremor. Если вам почему-то не нравятся русские буквы, то кто Вам мешает переключить их на английские и даже не стоит удасуживать себя читать эти темы."

Мне непонятна Ваша злость. Ну где, где я говорил, что мне "не нравятся русские буквы"?! Мне непонятно тупое нежелание подавляющего большинства "наших" учить иностранные языки, постоянное требование русификации ВСЕХ программ и т.д. Тем более, что "русификаторы" зачастую плохо владеют родным языком - повсеместно распространенное в России (!) явление. Говорю Вам в данном случае как специалист.

"если бы это число было действительно велико, то каждый аппарат был бы изначально русифицирован. Просто как дважды два" Можно только порадоваться за Турцию (Финляндию и Польшу) и за их неимоверно большой объем продаж, что гармин занес их в список переведенных языков. "на нас (касаемо русификации) будут класть с прибором" Уже не будут. Это мы на них положили. http://www.navicom.ru/news/p3925.shtml "Мне непонятна Ваша злость" Это не злость. Мне не понять людей, которые лезут в дела их самих не касающиеся. "Мне непонятно тупое нежелание подавляющего большинства "наших" учить иностранные языки" Если я живу в деревне Э..., H... р-на, Т... губернии, мне нужно учить иностранный язык только для того чтобы Вы меня поняли? Не слишком ли большое самомнение? А вот навигатор мне действительно нужен. И я не понимаю(тупой, наверное), почему он ДОЛЖЕН быть на английском? "Тем более, что "русификаторы" зачастую плохо владеют родным языком" А вы хотите их еще заставить владеть и иностранными. ! "Никого не интересуют наши проблемы с гостайнами и т.п. - в мире бизнеса есть только объем продаж" Это тоже как специалист говорите???? Володя.