Если у меня есть кординаты в WGS - как мне из них создать точку, если карты в Ozi - в Пулково-1942???

Это просто:
1. В Ози создай любую путевую точку.
2. Щелкни на ней правой кнопкой мыши и в меню выбери пункт Properties.
3. В окошке жми кнопку Edit Position. Выбирай датум и вводи свои координаты.

У меня в окне "Edit position" нет выбора датумов...

А если сохранить wpt-файл, то там во 2-й строке какой датум указан? Если WGS, то тогда спокойно корректируй координты точки каким-нибудь редактором и загружай этот файл обратно в Ози.

Да, в .wpt-файле стоит WGS. Но точка там записана в таком формате:
, 56.955982, 37.122790,37515.72285
А как в эти "десятиричные" перевести обычные "градусные" координаты типа
N 56 21,345
E 39 34,672

??? Или где почитать... Спасибо !!!

Где почитать? Да кажется про перевод минут и секунд дуги в градусы еще в школе рассказывали... Итак, алгоритм преобразования формата ггммсс.с в гг.г:
1. Берешь секунды сс.с и делишь их на 60.
2. Результат складываешь с минутами мм и опять делишь на 60.
3. Результат складываешь с градусами гг и получаешь гг.г.

Ты только 37515.72285 не трогай. Это дата, а не координата.