Русский язык есть в эксплористах изначально в оригинальной прошивке. Об этом ясно написано в упоминавшемся обзоре.
Подробная инструкция на русском, скорее всего, будет. Сейчас пишу инструкцию на VantagePoint.

<noindex>Magellan eXplorist 310, JJ-Connect Navigator 100, Palm m515, Asus A632 Были Magellan Triton 500, Holux M-241, Magellan GPS 315, Magellan GPS 4000XL</noindex>

выше писал "заменой файла compass". на ТС. на свой страх и риск.
запустить там можно всё что предназначено для win ce, только зачем?

Запустить можно, а как с ним работать без тачскрина?

<noindex>Magellan eXplorist 310, JJ-Connect Navigator 100, Palm m515, Asus A632 Были Magellan Triton 500, Holux M-241, Magellan GPS 315, Magellan GPS 4000XL</noindex>

Эмулятор мышки управляемый джойстиком в помощь. Только зачем там что ставить? своя навипрога очень хороша а для ИГО есть китайские автонавигаторы, глупо для этого всерьёз explorist использовать.

<noindex></noindex>