Есть набор утилит, позволяющий работать с EXIF через командную строку. Называется EXIFutils, живёт тут: <A HREF="http://www.hugsan.com/EXIFutils/">http: ... Futils/</A>. Я себе сбацал скриптец, который, получая на входе фотки и треки в формате Ozi, прописывает в фотки координаты. Если интересно, выложу.

И я тоже сбацал похожий скриптец, но на Перле. Вот только координаты он не в фотку прописывает, а в отдельный файл, из которого потом другой скрипт фотоальбом формирует.

Надо будет переделать его на запись координат в саму фотку.