Разобрался. Залил. Вот. http://www.fayloobmennik.net/2851928 пароль 1 <noindex></noindex>

С этой картой придется серьезно поработать. Заменить типы полигонов, точек и линий читаемых Lowrance. Что-то решить с наложенными полигонами, вырезать в ручную каждый или проще удалить оставив только глубины.
С футами/метрами не понял, в чем проблема.

Отправил

<noindex></noindex>

доброго времени суток.
дабы не плодить похожие темы спрошу тут, надеюсь топик стартер не обидется ))
имеется картплоттер lowrance Еlit 7, нарисовал карту озёр в GPSMapEdit, используя типы полигонов (озеро, море, река) и точки для lowrance, компилирую карту с 1251 (кирилица) но надписи полигонов не отображаются в приборе. добовляю точки "подписи к водному объекту" с названиями но в приборе отображаются кракозябры.
что делаю не так??? как сделать чтобы отображались надписи объектов и что бы на русском.

<noindex></noindex>

lowrance то какой? Он как бы только меню русифицировано. Карта в латинице только.


<noindex></noindex>

я ж писал "...(lowrance elit 7)" ...но поправил свой первый пост.
так что, ни как не сделать что бы русские надписи с названием озера и реки отображались в приборе???
в гармине каждое озеро с подписью отображается
<noindex></noindex>

Никак не сделать. И Гармин тут не при чем.

<noindex></noindex>

Можно увидеть кирилицу в картах Ловранц на приборах Elite 5 и 7 Вот в этой теме на Русфишинге описан способ..... http://www.rusfishing.ru/forum/showthre ... t=31352<br>

А вы сами читаете о чём пишете? Меню на Русском. Карты нет. Там же ясно написано. Да и не сильно нужно это на воде. А методика создания самая обычная для МапЭдита.

"2. Если сохранять надписи на Русском в формате UTF8, все равно русского не будет?
╥ в плейлисте Создание карт для Lowrance
Александр Сидоров

2. Скорее нет, потому как конвертация идёт через lcmbuilder.dll, но эта штуковина до сих пор еще непонятно как работает. Техподдержки на неё нет и не будет."

<noindex></noindex>

Приветствую! :) Почему-то форум теги не читает, скриншоты не видно. Ну простым копированием вставьте ссылки изображений вбраузер - есть русский на картах в Елит 5 и 7, и эмуляторе Элит5. Скрины как-раз из жиивого прибора. Непременные условия - винда 7, предпоследняя версия МапЕдита (76.9) и как вы правильно заметили UTF-8 кодировка. Ну и если уж совсем не верите вот ссылка где можно скачать карту и лично убедиться - http://volgafishing.ru/forum/index.php? ... =804733<br>