<<<А трек - это все-таки реально кем-то пройденный путь>>>
Глупо спорить о терминологии, но почему то хочется.
Есть Track Log, есть Track нарисованный ручками.
Последний отличается от маршрута тем, что точки всегда соединены 1-2-3-4...
В Маршруте соединение произвольно, например 1-4-3-2-555...
<<<условиях непредсказуемости дорог маршрут лучше не создавать>>>>
Маршрут.
Маршруты! Множественное число. Их можно создать на все случаи жизни в условиях предсказуемости и без неё. Ячеек обычно столько, что сил нет все забить.
Вру, фантазия вариантов заканчивается раньше :)
Лениво только.

Да чего флеймом заниматься? lecha032 совершенно правильно написал, именно так я и делаю, проблем не было. Еще появились сейчас недорогие навигаторы "Explay", они конечно авто, но там стоит WinCE и можно поставить OZI под WINCE. По лесу конечно ходить с ними сложно, но иногда включать и определятся на местности можно. А так постоянно пользоватся "железным" гармином.
В каком формате хранить треки? НА мой взляд это должен быть универсальный XML формат, типа GPX или КМL. Просто потом их легко посмотреть на карте в интернете (сервисы maps.google, яндекс карты) Наконец они лекго редактируются вручную в блокноте, вообщем все достоинства xml.

GPS 60 CS

Ози-уёзи, мапсорц- немапсорц. Какая компу разница? Для него все файлы записываются одинаково в виде нулей и единиц.
Есть куча программ конвертеров из одного формата в другой. GPSBabelGUI, g7towin, например.

Как заливка трека может удалить карту вообще не понял.
Ничего личного, но вы точно 6 лет назад купили прибор? Может быть 6 дней?


______________________________
С уважением, Garmin gpsmap60cx