poiloader и C510

[agold]

Привет всем,
пытаюсь в streetpilot c510 залить custom poi. Все получается, за исключением отображения значков на экране девайса, а именно значки отображаются просто как серые точки.
Делал все несколько раз, строго по инструкции, причем ранее аналогичная операция на другом девайсе (типа GVN) прошла без вопросов.
в папке лежат 2 файла, speed.csv и speed.bmp, размер bmp 22x22pixels, пробовал и в ручном и в автоматическом режиме.
Версия poi_loader последняя, 2.52

Что я делаю не так?

[agold]

сам себе и отвечу, трабл в прошивке прибора.
Там залита версия 5.20, последняя официальная навикомовская.

при этом:
Changes made from version 5.20 to 5.30:
[...]
Fixed error of not displaying correct symbol for custom POI.