Замена (не обновление!) микропрограммного обеспечения в Garmin GPS

[geomant]

Уважаемые, программисты!
Скажите пожалуйста, как заменить микропрограммное обеспечение в Garmin GPS eTrex, если в приемнике уже стоит последняя версия софта. Как я понял, при прошивки софта в GPS приемник, "софт-загрузчик" проверяет номер прошивки в приемнике: если номер прошивки в приемнике ниже чем номер прошивки на HDD - обновляет приемник, если номер прошивки в приемники выше(или такой же) чем в прошивке на HDD - "софт-загрузчик" сообщает, что В ПРИЕМНИКЕ УСТАНОВЛЕНА N-ВЕРСИЯ ПРОШИВКИ И В ОБНОВЛЕНИИ НЕ НУЖДАЕТСЯ. Перепрошивка одной и той же версии нужна из-за того, что прошитая в приемник версия была криво русифицирована неизвестно где (многое неправильно переведено, часть слов на англ. яз. и т.д.), и охота пользоваться английской версией (некоторые англ. слова нормально не переводятся на русский, весь софт и большинство мануалов для работы с GPS на английском). Подскажите каким софтом "искусственно" заменить номер в прошивке на "более свежий"? Если можно русифицировать приемники (заменять английские слова на русские), то наверно можно заменить и одну цифру? Заранее спасибо.

[serg_x]

Вообще то у меня на Висте абсолютно безпроблемно шьется "нижестоящая" версия ..., может исходную прошивку не только русифицировали , но и с загрузчиком чего сделали .....?

[kg_vista]

Я в свое время насмеявшись вдоволь над перлами перевода от Приншопа просто переключил язык на английский: в той "русифицированной" прошивке все остальные языки были сохранены и доступны для выбора.

[Qazbek]

Суть. Был куплен новый етрекс желтый. Русяфяцированный, но не русскими а самими гарминовцами. из за чего имели место разные грабли. не мог прошить самую свежую 2.14 и никакую другую прошивку от етрекса. Пока разбирался - суть такова. У каждой прошивки есть свой ИД аппарата. в названиии файла с кодом указывается этот самый ид. если он не совпадает ( а прошивка ну точно нужная) говорит что обновлений нету типа. если он неправильны - вообще не видит файл , нужно обозвать правильно!!! именно так как ид у аппарата. Ид я смотрел... не помнюкакаято софта кажет. может даже Озик показывает Ид аппарата. это 3 циферы в названии файла.. сейчас точно не вспомню.. кажется с 3 по 6 чтоли или по 5 цифру.. скачай несколько прошивок разных и поймешь какие именно. стех пор ид у меня поменялся, посему помочь не могу...

SCUMBAG, SCUMBAG, HO!

[Anonym]

Ты территориально где находишься? Могу помочь.
Николай, СПб

[geomant]

To SERG_X
Сегодня перепрошил на "нижестоящую". "По старой памяти" был уверен, что "нижестоящая" не ставиться. А сегодня оказалось, что на самом деле ставиться ("загрузчик" спрашивает "В ПРИЕМНИКЕ УСТАНОВЛЕНА ПОСЛЕДНЯЯ ВЕРСИЯ ПРОШИВКИ. ЗАМЕНИТЬ ЕЕ НА БОЛЕЕ РАННЮЮ?").

To KG_VISTA
У меня тоже язык можно было выбрать, но хотелось перепрошить "кривую" версию (чтоб родной Гарминовскаий софт стоял).

To ALL
Спасибо за ответы.
А скажите, каким софтом в прошивке заменить надпись "WARNING all data is presented for reference only. You assume total responsibility and risk associated with using this device." (вместо этой информации ПРИН, в своих русифисированных приемниках пишет свой копирайт и адрес) на свою надпись (например, на поздравительную) и загрузить ее в подарочный приемник?

[serg_x]

Заменить конечно можно , поковыряв прошивку , но надо ли ?....- получишь в итоге то от чего избавлялся )))
Легче перетерпеть , нажимая на кнопочку )

[geomant]

Надо (хочу подарить eTrex с дарственной надписью). А чтоб получить нормальную прошивку - надо самому ковырять. Скажи, каким софтом можно попробовать? Про результат напишу.

[Anonym]

main menu - собственно меню - юзер информайшн - показывать при старте
М.Б. спасёт отца русской демократии?
Евгений :)

[geomant]

To Serg_x
Можно подробнее о модификации прошивки?