Пробовал. Никаких символов прибор точно не шлёт. Уровни сигнала пока не замерял, может он ими семафорит...

При выключении (вынимании батареек) от прибора поступает буква "Э" (в KOI8), на скорости 4800. Помеха, видимо, такая.

Ага, вечером попробую. Нашел прошивалку magup.exe от 2003 года, выглядит немного по другому. Может мне повезёт...

Сделал сразу, не помогает. Magup.exe из архива с прошивкой с сайта magellan может быть устаревшим/глючным?
Порекомендуете какую версию?