А расскажите как Вы это исправляли, пожалуйста!

<noindex></noindex>

<t>GarminDevice.xml создаётся каждый раз битый.<br/>В конце файла:<br/>...<Eula><PartNumber>...длинная строка иероглифов...</PartNumber><Version><Major>A|006-h0061-00,2</Major><Minor>40</Minor></Version>...<br/><br/>А logo.bin можно найти в интернете и просто записать в прибор?<br/><br/><noindex></n...

<t>Люди! Как вернуть в исходное состряние?<br/><br/>Прибор, на котором побывала гибридная евроазиатская прошивка, портит GarminDevice.xml<br/>Пробовал перепрошивать и WebUpdate, и GUPDAGE.GCD в .System, и GUPDATE.GCD на карточку, и Garmin Update. Пробовал версии от 4.00 до 5.70.<br/>Всё прошивается,...

Попробовал переконвертить из транслита обратно в кириллицу при помощи GPSMapHelper.
Получилось хорошо. Ни одного "проспекта ентузиастов" я не обнаружил, всё замечательно.
Рекомендую!..

Спасибо за наводку! Буду пробовать. Решение, на самом деле странное, декомпиляция, правка, компиляция...
А есть где-нибудь исходно нетранслитерированные гарминские карты?

Граждане, на e-trex.narod.ru появилась beta прошивки для Legend с русским векторным шрифтом.
Следовательно вопрос, как существующие у меня карты с транслитом перевести обратно в кириллицу?
GPS MapEdit, как я понимаю делает только обратную операцию? Рус->Lat?