Переименовать пробовал, вот результат:
Loading data from file 'C:\Garmin\D005901A.img'...
WARNING: Unknown file type.
ERROR: loading has terminated.
1 warning(s).
Load time is 0.00 s.

Мысль хорошая, пробовал - Mapedit этот файлик не видит. Конвертнуть не выходит.

Вопрос спецам, как одновременно загрузить в приемник Морские POI Garmin и дополнительные карты. Sendmap отказывается грузить файлы с расширением *.rgn

Eсли можно поподробнее(хотелось бы увидеть
скриншот участка карты). Какой уровень детализации - глубины, речная обстановка.